สำนวน สุภาษิต คำพังเพยนั้น ดูเผินๆจะคล้ายกันมากจนแยกกันแทบไม่ออก ซึ่งในความเป็นจริงแล้วทั้ง 3 คำมีความแตกต่างกันอยู่ โดยที่สํานวนไทยจะเป็นการพูดเชิงเปรียบเทียบและมักจะไม่แปลความหมายตรง ๆ เช่น
เคือคร้อนรําคาญ เล่นกับไฟ ลองคี เสียงกับสิงทีรู้ว่าจะเป็นอันตราย ล >> ••• Ad=4 4-4 Qด์” ลงหลักปักฐาน XXXXXXXx 102 สุภาษิต คําพังเพย และสํานวนไทย คำสุภาษิตพื้นเมืองลาว · คุณได้ลงทะเบียนรับข่าวสารทางอีเมลเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณค่ะ · ศูนย์การเรียนรู้ธนาคารแห่งประเทศไทย · ห้องสมุด · พิพิธภัณฑ์ · หอจดหมายเหตุ · ติดต่อ · ศูนย์การเรียนรู้ธนาคาร
ซาเอโกะ มัตซึชิตะ จุดประสงค์ · 1 อธิบายลักษณะของสำนวนที่เป็นสุภาษิต และคำพังเพยได้ · 2 รวบรวมสำนวนสุภาษิตคำพังเพยที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ · 3 เห็นความสำคัญของสำนวนไทย เสียน้อย เสียยาก เสียมาก เสียง่าย หมายถึง เวลาจะต้องเสียงเพียงเล็กน้อย ไม่อยากจะเสีย แต่พอถึงคราวต้องเสียมาก ๆ รับควักเงินให้ทันที อย่างข้าวของที่ชำรุดไปเล็กน้อย แทนที่จะรีบซ่อมแซมเสีย กลับปล่อยให้
